I Need Romance 3 Transleted by Diinna Arifaa
Ini dimulai lagi! Neraka Cinta!
Aku memutuskan bersama Wan, tapi
aku tidak tahu bagaimana caranya
♫ And you can give me all of you~
♫ And I give you all of me~ - Aku putus dengan Sunbae.
♫ And you give me all of you, Oh~
Lagu yang barusan diputar adalah milik John Legend All of Me.
Kalian sudah mengirim banyak pesan saat musik diputar. Bagaimana kalau kita melihatnya?
Dari ID 5061: Untuk orang yang pergi setelah tinggal denganku,
Ah, aku akan membacanya lagi. Ini pesan yang dikirim ID 5061.
Kamu mengirim pesan permohonan, "Jika aku bilang 'Aku sudah membersihkan kamarmu'
pada pria yang pergi setelah tinggal denganku, akankah dia kembali padaku?"
Dengar ID 5061,
pria itu pasti memiliki alasan yang baik saat meninggalkanmu. Kata-kata saja tidak cukup.
Tunggu sebentar. Setelah iklan, kita akan melanjutkan membaca pesanmu.
I Need Romance 3
Aku merawat tanaman pria itu.
Jika aku meceritakan ini, akankah dia kembali?
Aku ingin makan sup labu brokoli manisnya.
Aku tidur sendiri di kamarnya yang kosong.
Jika ini banyak, tidakkah ia mengerti perasaanku?
Ini tidak akan berhasil hanya karena banyak.
Aku putus dengan sunbae.
Mari pikirkan masalah kita saat kamu kembali ke rumah
Kau tidak pernah mengatakan sesuatu seperti "aku mencintaimu" di hidupmu, kan?
[Aku mencintaimu]
Apa ada yang tulus mengatakan "aku mencintaimu" pada orang yang baru ditemui?
Aku belum
Yang aku tahu, entah kenapa kata-kata itu sulit.
Sekarang aku tidak berkencan dengan siapapun..
belum lama sejak aku putus.
Apa karena aku belum punya waktu yang tepat, belumkah?
Tapi kenapa? Kang-
Apa kamu ingin mengatakannya pada pria yang baru saja kau temui?
Kau punya kekasih!?
Ah...
Kami sudah putus
Beberapa hari lalu.
Tapi kenapa kamu biasa saja?
Tanpa airmata, pertengkaran, atau kesedihan
dia menerima keputusan ini dengan sikap diam.
Sunbae tidak bertanya alasannya
Aku tidak meminta maaf.
Kencan terasa seperti permainan dengan aturan yang aneh
Kita putus saja
Sebuah permainan dimana kau membuat orang terluka olehmu dan menyerahkannya pada orang lain
Sunbae salah. Ada suatu hal yang harus ada
Ada hal yang tidak akan terjadi bahkan jika kita mencoba. Adapula, hal yang akan membunuhmu, jika kau tidak memilikinya
Tidak ada yang seperti itu
Aku juga tahu, tapi
Aku menyakini itu ada. Aku ingin hidup dengan menyakini itu tidak ada.
Orang-orang yang menyakini cinta seperti itu...
adalah orang yang ingin aku cintai.
Kita akhiri saja ini.
Ini melelahkan
Saat kamu melukai seseorang...
Kita putus saja.
Ini adalah permainan saat kamu kembali merasa sakit karena orang lain.
Ada saat aku tidak merasakan apa-apa ketika kalah dalam permainan itu.
Dan ada saat kau menjadi sangat berantakan meskipun telah memenangkan permainan itu
Bukan menjadi pemenang yang sangat riang.
Ini adalah permainan yang aneh
Pada akhirnya, cinta akan membebanimu
Bahkan,
apa kamu ingin berkencan dengan Joo Yeon?
Ya
Walaupun seperti itu, aku masih ingin mencoba.
Saat pandangan pertama, kencan terasa seperti sebuah permainan antar dua pemain,
tetapi selalu ada keanehan
antara hubungan ini dan masa lalu.
Jadi kamu ingin bersamanya?
Ya
Aku tidak tahu bagaimana cara bersamanya,
tapi aku ingin mencoba.
Aku tahu kencan semacam itu sulit dilakukan
Sunbae,
kamu tidak menganggapku
Pembicaraan ini...
adalah apa yang Lee Jung Ho katakan padaku
Dia bilang aku hanya menyukainya "terlalu banyak"
Dengan hanya "terlalu banyak" mencintai,
Aku kira kencan tidak akan berhasil.
Walaupun kamu memberi semua cintamu,
setiap orang akan melupakan
Apa kamu masih membenci Se Ryeong?
Tae Yoon, apa kamu tahu? Tanpa cinta,
tidak akan ada pembenci.
Bagiku, hal itu
adalah harapan. Berharap aku bisa bersamamu kembali.
Se Ryeong pernah berkata padaku, kalau dia orang yang tepat,
dia ingin melaluinya sampai akhir. Meskipun dia bertengkar ratusan kali dengannya,
dia akan berubah dan menatap masa depan.
Pertengkaran semacam itu sangat melelahkan.
Kamu...
mungkin melarikan diri darinya dan mencari perlindungan dihubungan baru, tapi...
itulah bagaimana perasaannya
Aku ingin mencobanya, seperti dia.
Aku tidak ingin lari lagi
Ini adalah permainan aneh yang merubah setiap momen dengan cara baru dan tak terduga,
membuatmu berperan sebagai korban atau pelaku, bergantung pada pasanganmu.
Mungkin, semua kencan di dunia,
membawa orang dari hubungan masa lalu dan berhubungan dengan salah satunya
Ini mungkin permainan dimana setiap orang bermain bersama.
Siapa pria itu? Apa orang yang kami tahu?
Apa itu penting?
Kalian bersama sangat cepat dan putus dengan cara yang sama.
Atau kalian mencoba berkencan lalu berpisah?
Aku tidak yakin tentang semua itu, tapi aku pikir pendapat itu benar
Semua kencan terhubung menjadi satu.
Dalam beberapa hal, kamu dipengaruhi pacar sebelumnya.
Pada pacar terakhirku, aku terus memberi, tapi kali ini, aku terus menerima.
Aku merasa kasihan dan tidak nyaman, tapi...
Aku terus membandingkan dia dengan pacar terakhirku.
aku pikir itu sebabnya aku lebih tertarik padanya.
Apa maksudmu kamu bertemu pria baru karena hal seperti itu?
Tidak, tidak, tidak. Memang benar.
Jika hubungan berakhir buruk, mungkin karena bertemu pria yang sifatnya sangat berbeda...
benarkan?
Kang Tae Yoon juga sama. Dia sangat terluka karena Se Ryeong, dia bertemu denganmu
Toh, aku pikir lebih baik karena ia sepenuhnya berbeda.
Tapi saat dia bertemu dengannya? Setiap hari, kau bekerja lembur, dan kau bahkan datang ke kantor pada hari Minggu
Benar
Sebenarnya,aku tidak benar-benar yakin apa kita berpacaran atau tidak.
Kita berciuman dua kali, berkencan beberapa kali dan aku juga menerima hadiah.
Tapi apa?
Tapi dia tidak pernah secara resmi meminta aku berkencan,
dan aku tidak mendengar dia berkata dia menyukaiku atau mencintaiku.
Jika dia telah berbuat banyak, harus dijelaskan tanpa kata-kata. Kamu harus menangkapnya.
Itu tidak benar
Dia hanya menahanmu pada "daftar" nya. Dia menahan kakinya di pintu, siap untuk pergi setiap saat
Tepat seperti itu.
Bukan seperti itu!
Aku menyukai Jeong Hee Jae.
Kami berkencan, sejak bulan lalu
Aku bilang padamu aku mencintaimu saat kita liburan.
Jadi Ketua Tim, jangan membuat kita bekerja akhir minggu ini.
Oke
Ya?
Apa itu? Apa dia benar-benar mendapat panggilan atau yang lain?
Aku tidak berpikir begitu.
Oh, dia tahu bagaimana menatap masa depan!
Sedikit.
Pria yang kau cium, dia?
Kemana kamu akan pergi berlibur?
Aigoo.
Ya, halo? Ya, ini Jeong Hee Jae.
Siapa itu?
Mereka tahu, itu kamu, jika kau pergi dan menelponku segera.
Apa kamu takut orang lain tahu? Mereka akan mencari tahu dengan baik.
Katakan padaku apa yang kau inginkan.
Kamu tidak menjawab aku. Aku bilang aku menyukaimu.
Apa kita berkencan?
Aku menyukaimu.
Kenapa dia begitu lugu? Padahal dia wanita yang sudah berkencan lama
Jadi? Siapa yang akan berkata "aku mencintaimu"?
Kamu melakukannya lagi. Kamu diam pada saat yang penting.
Apa kau tahu, kau selalu melakukan ini?
Setiap kali kita saling mengatakan suatu hal, kamu seperti ini
Ketika aku pikir kamu akhirnya akan meledak, kau menutup mulut lagi.
Benar
Aku pikir aku...
benar-benar punya banyak masalah.
Aku pikir saat ini.
Kamu bukan satu-satunya yang punya masalah. Aku penuh masalah.
Kita konyol, kekanakan dan...
picik, setiap orang seperti itu.
Jika ada orang berpikir "Aku tidak seperti itu", itu asumsi mereka.
Tapi apa kau tahu apa yang sangat keren?
Apa yang sangat keren...adalah sebuah hubungan.
Sebaik apa orang sepertiku,
berapa banyak hubungan baik yang aku punya...
Itu
Selama aku hidup, aku pikir itu lebih penting
denganku,
Apa kau ingin menjadi temanku? - Apa?
atau menjadi unni ku
Kamu pasti punya waktu yang sulit.
atau akhir pekan lalu saat hujan, kau telah tersambar petir?
Waktu itu, aku menyesal
Hari pertama kau menceritakan kehamilanmu,
kamu mengirim pesan,
apapun keputusanku, kamu akan mendukungku.
Aku tidak bisa mengirimnya
Bagaimana bisa aku bertanggungjawab dengan ini?
Aku akan mengirimkannya
Sejak aku menerima pesan itu, kau menjadi temanku.
Walaupun aku merinding
Popok, popok
Tunggu, jangan menangis, jangan menangis
Apa aku harus menunjukan hal lucu?
Tunggu sebentar, aku akan menggantinya untukmu
Sni
Ya Tuhan
Sini
Disini, selesai
Lucunya.
Kenapa, kenapa, kenapa? Kenapa kau menangis lagi?
Kau lapar?
Mungkin iya.
Dia menginstall video cam, sekarang aku semangat untuk bekerja.
Hebat.
Kesini.
Ya Tuhan, apa yang dia lakukan?
Kau pikir aku ahli dalam hal ini?
Hey!
Dia lebih baik daripada yang aku kira!
Apa gunanya? Saat dia tahu, ia melarikan diri lagi.
Dia belum tahu, mereka kembar.
Aku memutuskan tidak akan lari dari perasaanku yang sebenarnya,
tapi untuk cinta masih sulit.
Enam tahun itu sungguh...
sangat jauh. Siapa yang peduli usia bila aku menyukainya?!
Tidak. Sekarang, sudah saatnya aku bertemu orang yang mau menikah.
Bila ibu Wan tahu, dia tidak akan setuju, kan?
Ibuku akan bilang aku gila. Ya benar, aku gila!
Aku tidak bisa melakukannya, aku harus berpikir lebih realistis.
Gimana ini?
Aigoo.
Kau bodoh?
Apa kau pikir aku tidak tahu kau bersembunyi seperti itu? Aku tahu itu mobilmu.
Ruang 306.
Bila kamu datang kesini, berpikirlah dengan baik
Kalau kau pergi, jangan berpikir akan melihatku lagi.
Ada apa?
Kau meninggalkan ini
Ini alasanmu?
Aku mendengarkan lagu-lagumu.
Terima kasih. Aku kira kau akan membuangnya.
Apa dia bercanda?
Mana kedewasaannya?
Apa kau sungguh akan seperti ini? Kenapa kau pikir aku kesini?
Kenapa?
Jangan berpikir kau datang dan berpura-pura semuanya kembali normal
Buatlah jelas dan tegas. Bila ada yang mau kau katakan, katakan disini langsung
Aku punya banyak pikiran.
Aku selalu punya banyak pikiran. Bukankah itu masalah?
Ini sulit karena aku mencoba jujur
Bila kau ingin jujur, mengapa sulit?
Pertama, tak bisakah kau kembali dan memikirkannya pelan-pelan?
Jika aku kembali seperti ini, kau hanya akan mengganggapku "Kentang Manis"
Usia juga menjadi masalah
Lebih mudah mengatakan daripada melakukan. Apa perbedaan enam tahun itu mudah?
Apa lagi?
Bahkan saat kita berkencan, kita punya masalah dengan ibu kita.
Dan?
Bila hati kita berubah, kita tidak bisa bertemu dengan nyaman.
Jadi?
Apa ada lagi?
Kalau kamu mencarinya, mungkin akan ada lebih dari seribu alasan.
"Kau terlalu tampan, kamu akan mengkhianatiku nanti." "Kamu populer, kau akan punya banyak wanita."
"Bila ini tidak mengarah ke pernikahan, aku akan menjadi satu-satunya yang rugi"
"Cinta dan hubungan tidak berlangsung lama..."
"Bagaimana jika perasaan itu berubah? Kau mengkhawatirkan hal itu, kan?"
Kakiku lelah jadi aku tidak bisa menunggu lebih lama, jadi apa yang akan kamu lakukan?
Kamu akan pergi atau masuk?
Aku akan pergi.
Baiklah
Kalau kamu berani, aku siap untuk berhubungan
Tapi kalau kamu wanita yang tidak berani mengambil keputusan bahkan setelah tahu yang benar,
apa gunanya berhubungan hanya satu sisi?
Pergilah
Aku minta maaf aku tidak bisa memaksamu dan aku minta maaf hanya membiarkanmu pergi
Tapi...
Aku harap kamu tidak mengabaikan cintaku untukmu
Aku menyadari kalau tertawa sendiri bukanlah cinta
Hey!
Kau gila? Apa yang kau lakukan di tempat umum?
Lalu aku meninggalkannya di rumah dan keluar?
Boneka!
Ini boneka
maksudku anggap seolah-olah itu bayi
Kenapa kau tidak menghubungiku ketika kau selesai bekerja?
Karena kamu tidak membawanya, aku harus pergi kemana-mana dengannya.
Kau pikir bisa menjadi ibu seperti itu?
Baiklah, baiklah. Aku akan membawanya
Apa?
Awas!
Hey,
kau tidak mengawasi bayimu?
Aigoo.
Apa yang kau lakukan kalau ada yang membawa keretanya?
Kau tahu, kau bisa kehilangan bayimu saat itu juga?
Aku benar-benar akan gila
Aku akan gila -Berikan padaku.
Aku akan menjaganya
Aku melepasnya karena ini boneka
Tapi kamu harus memegangnya saat kau menyuapi
Enak, kan?
Kau yakin bisa membesarkan anak dengan baik?
Aku akan mencari Ahjumma.
Berapa beda usiamu dengan saudaramu?
Pernahkah kamu merawat adikmu atau siapapun?
Aku anak tunggal
Orang tuamu? -Mereka sudah meninggal
Untuk apa orang tua di usia kita?
Bukan seperti kita akan mendapat keuntungan dari mereka
Itu menghibur atau pujian?
Maksudnya jika terjadi sesuatu dengan bayimu, kau tidak punya seorang pun untuk membantumu
Dengan rasa yakin apa kau akan melahirkan?!
Apa kau pikir kalau kau melahirkan, bayinya akan tumbuh sendiri seperti pohon di lapangan?
Kalau kau khawatir,
kau bisa pergi
hiduplah sebagai tetangga, berperan sebagai ayah tanpa pernikahan.
Kalau kau tidak percaya padaku, kenapa begitu ingin pergi?
Biasanya aku pengecut. Bahkan jika aku menyukai ini sekarang, saat ini,
aku akan membenci dan terluka
Itu belum terjadi. Sekarang, kamu hanya khawatir
Itu tidak akan terjadi dalam waktu dekat, jadi kenapa kau sudah takut?
lebih dari yang ku pikirkan,
kamu berbakat menjadi ayah yang baik, Min Seok.
aku tidak akan meminta untuk dinikahi, dan tinggallah di kamar sebelah dan berperan sebagai ayah.
Dia menangis? Kau hanya memberinya makan, huh?
Berikan padaku.
Itu karena dia lelah.
Jangan menangis, semua baik-baik saja.
Kata-kata ini,
Aku sangat ingin mengatakannya, tapi pikirkan lagi tentang melahirkan.
Aku juga,
Jangan seakan akan ini membebanimu,
tapi ini bukan satu bayi, ini dua.
Mereka kembar.
Kembar?!
Kau yakin ini tidak terjadi dikeluargamu?
Kembar?
Wow...Apa yang aku...
Ah,apa yang harus aku lakukan?! Kembar?!
Ah, benarkah...
Kalau kau wanita yang tidak bisa mengambil keputusan bahkan setelah tahu kebenarannya
apa gunanya berhubungan dengan satu sisi?
Pergilah
Aku tidak tahu apa yang aku takutkan
Kalau aku mengambil keputusan,
aku tahu akan menemukan dunia baru
Apa yang aku mau,
aku tahu kalau itu juga ada
Hubungan selalu tidak stabil,
dan semua pasangan bisa putus kapan saja
Karena aku tahu dengan baik,
Aku bahkan lebih takut
Karena bersama Wan,
akan sangat menyakitkan jika kami putus
Sehingga sulit bahkan untuk memulai
Dingin. Apa yang...?
Kenapa sangat dingin?
Sejak aku pergi keluar,
sepanjang jalan dingin
Oh, dingin!
Tapi kenapa dirumah sangat dingin?
Kalau sudah sampai setidaknya mengirim pesan padaku
Kau tahu aku akan khawatir
Aku akan menyalakan tungku di kamarmu,
tapi tidak adakah batubara?
Kamu tahu aku berhati lemah, jadi kau melawanku seperti ini.
Tapi gas dari pembakaran batubara sangat berbahaya...
Kenapa aku terlahir berhati lemah?
Tidak, tungkunya aman
Aku menemukan batubara! Jangan khawatir
Jangan menyalakan batubara
Kamu akan tertidur dalam ruang yang tanpa udara
Kenapa kau tidur di kamarku?
Kenapa kamu meninggalkan kamarmu dan ke kamarku?
Kalau kau menyukaiku, katakan
Tungkunya "dongpa"?!
Apa itu "dongpa"?
Itu berarti tungkunya membeku dan meledak
Tungku lantai bawah adalah pembakaran kayu, aku rasa akan sulit menyala
Bukalah jendelanya?
Oh, benar! Jendelanya!
Sangat menjengkelkan!
Kenapa kamu membuatku khawatir! Kenapa kau tidak bisa membuat pekerjaan jadi sederhana!
Bagaimana mungkin kau bisa hidup tanpa aku?
Halo? Shing Shing?
Halo? Shing Shing!
Hey!
Kalau kau memutuskan panggilan, bagaimana aku bisa tidur?
Hey, Shin Joo Yeon!
Kemana dia pergi?
Apa kau baik-baik saja?
Dimana kau sekarang?
Kenapa kau kesana?
Meskipun aku menyalakan batubara, siapa yang tahu berapa itu akan membuat ruangan hangat
Lalu aku akan membeku disana?
Apa yang akan kau lakukan disini? -Jangan banyak bicara
Kau tidak akan mengatakan apa yang mau aku dengar
Hey.
Kau sungguh akan tidur di sini?
Pikirkan lagi, ada banyak kamar hangat di dunia ini
Aku mau pergi ke kamar itu, tapi kau mengusirku
Kenapa kau pikir aku mengusirmu? Apa kau tidak berpikir aku menyukaimu?
Memulai hubungan tanpa mendengar kalimat "aku mencintaimu?"
Maaf, ini tempatku
Kau sudah tidur?
Kamu pura-pura tidur, huh?
Lalu aku akan berpura-pura kamu tertidur
Berhenti berpikir dan kembalilah akhir pekan ini
Aku akan memberimu kesempatan lagi
Aku cinta kamu. Aku tidak menghitungnya
Aku mencoba bersikap tidak tahu
Aku mencoba tidak tersenyum
Meskipun aku mencoba agar jantungku tidak berdebar,
tetap saja, berdebar keras
Aku tidak bisa apa-apa
Sekarang, debaran ini...
aku suka
Bayinya...
tidak satu, tapi dua.
mereka kembar!
Ah! Apa yang harus aku lakukan?
Bukankah itu suara tangisan?
Apa dia membiarkan bayinya seperti boneka dan tertidur?
Kamu bilang tak satupun kau tahu?
Salah satu dari kalian mengencaninya, yang lain teman
Apa masuk akal tak satupun dari kalian tahu JS Home Shopping mendekati Oh Se Ryeong?
Kita makan siang bersama, lalu mencari tahu dengan baik.
Aku minta maaf selalu membuatmu khawatir dengan pekerjaan tim kami.
Kamu minum obat lagi?
Aku rasa kamu lebih sehat
Kali ini karena kamu lagi.
Apa yang paling membuatmu marah padaku?
Mungkin sulit untuk mengatakan salah satunya, semenjak ada banyak kejadian.
Aku mau bilang, kamu memikirkan hal yang salah.
Aku menyukaimu...
kenyataannya.
Meskipun aku bersikap seolah tidak ada yang salah, aku tetap terluka.
Aku mengirimkan daftar produk untuk dijual pada Style O.
Kau melihatnya?
Aku terlalu sibuk untuk membacanya
Ada sebuah produk yang kita buat kontaknya pertama dengan... Apa lagi?
Kau tahu, produk yang terkenal karena airport fashionnya Jun Ji Hyun
Pendapat. Ini produk Amerika.
Aku tahu designer mereka. Dia dekat denganku. Kenapa?
Lihatlah, produknya belum secara resmi memasuki pasar Korea.
Bagaimana dengan Celeb Shop kita yang mendapat hak ekseutif dari mereka?
Aku tidak yakin. Mereka terlihat tidak tertarik dengan pasar Korea.
Itulah kenapa akan baik jika kita membawa mereka secara eksklusif.
Setiap orang membeli langsung dari situs web mereka, sehingga mereka harus menunggu lebih dari 2 minggu untuk menerima pesanan mereka.
Aku akan mencoba menghubungi mereka.
Lalu, kenapa kalian seperti ini hari ini?
Apa kalian tidak lapar?
Kamu menerima proposal dari JS Home Shopping untuk proyek yang mirip dengan Celeb Shop kita?
Ya
Jika ada hal seperti ini, seharusnya kau mendiskusikannya dengan kami?
Kenapa aku harus mendiskusikannya dengan kalian?
Ini adalah urusan kami, dan aku satu-satunya yang memutuskan
Itu sedikit...
Celeb Shop adalah kesan yang dibuat perusahaan kami.
Bagaimana bisa kau tidak perhatian mau mengkreasi ulang kesan itu pada perusahaan lain?
Tidak perhatian?
Celeb Shop bukan hal yang baru
Saatnya memperbaharui kontrak dan kita mampu menyamai tawaran JS.
Berapa banyak yang akan kau berikan padaku?
Kau bilang kau dapat menyamai tawaran JS?
Berapa banyak yang akan kamu berikan padaku untuk memperbarui kontrak?
Berapa mereka bilang akan membayarmu?
Dua kali lipat dari yang J Home Shopping bayarkan.
Apa kami harus menawarkan harga yang sama juga?
Tidak. Kamu harus membayar lebih dari JS untuk menahanku
Bukankah seperti itu?
Oh Se Ryeong.
Ayo pergi dan minum segelas denganku.
Awalnya, kami membutuhkanmu
Jadi apa?
Meskipun ada banyak direktur gaya, tidak ada yang sesuai untuk penyiaran sepertimu
Dan gayamu sesuai dengan kami
Menurut kami, saat bekerja denganmu, kami suda mengusahakan banyak hal mencoba untuk menyesuaikan selera kami denganmu.
Tapi?
Sebenarnya, aku pikir ini adalah awal.
Hari itu di restoran ketika kita minum dengan Sunbae Min Jeong,
Aku rasa perasaan kita berurut keluar sedikit.
Aku sungguh ingin kita bersama...
dan melakukan yang terbaik.
Kamu seharusnya mengatakannya lebih awal
Memang benar JS memberiku proposal.
Tapi bagaimana dengan itu?
Aku tidak pernah bilang akan bekerja sama dengan mereka.
Tapi kalian bertindak seolah itu kenyataan,
Kau berkata aku harus membahasnya denganmu, aku yang tidak pengertian, dan kamu menawarkan banyak uang
Apa itu kemampuan berkomunikasi perusahaanmu?
Itu sebabnya aku mengajakmu minum.
tapi apa gunanya kemampuan komunikasimu ?
"Kenapa aku harus enceritakan pada kalian? Ini keputusanku" Katakan itu.
Kaulah orang yang pertama bertindak kasar. Kenapa aku harus berkata baik?
Jadi kamu tidak akan pergi, kan?
Tergantung bagaimana kalian memperlakukanku.
Lalu, fashion harus menyenangkan.
Ini tidak sesuai dg baik seperti apa yang aku lakukan di sini
dan lakukan lagi pada saluran home shopping lain.
Wajahku adalah produk perusahaan kita.
Jujur saja, kau merasa dekat dengan perusahaan kami, kan?
Setelah mendengar bagaimana kalian bicara hari ini, aku tidak merasa seperti itu lagi.
Aku ingin tahu apa mereka bertengkar lagi.
Woo Young, bisakah kita pergi liburan besok?
Harus, bagaimanapun caranya.
Dapatkah kita mengambil liburan akhir pekan ketika suasana kantor seperti ini?
Tenang saja. Percaya padaku.
Kemana kita akan pergi?
Ada suatu tempat yang pernah aku singgahi, tapi aku tidak tahu apa kau menyukainya.
Aku menyarankan Cheonpyeong atau Gapyeong.
Tepat sekali. Tempatnya pas untuk pasangan muda menghabiskan malam.
Sadarlah kalian berdua! Ini grup chat!
Lihatlah
Jeong Hee Jae dan Lee Woo Young berkencan Mereka merencanakan di grup chat tim kami.
Aku pastikan. Kamu pergi denganku besok malam, kan?
Aku akan menunggumu.
Kamu besok akan ke hotel Allen?
Huh?
Ada apa, Shin Joo Yeon?
Kamu harus menjelaskannya.
Ta-da!
Wow.
Aku tidak bisa tidur karena mempersiapkan beberapa hal.
Kenapa kamu tidak bisa tidur?
Kamu senang, ya?
Apa yang harus aku lakukan? Aku sedang mengemudi dengan kedua tangan.
Tidak mungkin. Kamu tidak tahu harus melakukan apa.
Aku punya mata yang bagus untuk seorang gadis.
Oh, ponselku.
Kau tidak tahu dimana?
Coba telpon aku
Ketemu.
[Girlfriend]
Tidak apa-apa kan kalau aku menyimpannya, seperti ini? Kamu memang pacarku.
Aku menyembunyikan ponselku untuk menunjukkannya padamu.
Bagaimana?
Ini sangat indah.
Rasanya aku lebih baik setelah melihatnya
Apa semua ini?
Aku sudah merendam daging dan menyiapkan lauk.
Aku juga membuat salad.
Wow! Ini terlihat enak.
Bagaimana?
Ini benar-benar lezat.
Ini sangat segar dan aku suka!
Kamu tahu bagaimana menghemat uang. Aku kira kita akan makan di luar.
Tapi bukannya aku bisa makan makanan buatan pacarku sendiri.
Perabotan baru, hanya untuk kita.
Aku tidak mau menggunakan barang orang lain jadi aku membeli dua set sendok dan sumpit.
Ini "perabotan rumah" pertama kita.
Aku membawa anggur.
Aku juga membuat kopi enak.
Dan musik.
Aku juga menyiapkan musik.
Apa? Kamu bisa memainkannya?
Mudah saja. Ini benar-benar, sangat mudah.
Aku mau kamu mendengarnya hari ini.
♫ Jangan bicara dengan gadis lain, kamu milikku ♫
Aku datang melawan hatiku yang perlahan menjadi takut.
Memiliki dengan jelas jadi aku merasa termiliki
sesuatu untuk diceritakan pada orang ini.
"Sekarang"
Hatiku memberitahuku.
Aku mencintaimu.
Aku tidak dengar. Ulangi lagi.
Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu, Shin Joo Yeon.
Menyenangkan saling memeluk seperti ini, kan?
Kenyataan kalau kamu tidak memintaku pergi sudah membuatku senang.
Dinginkah?
Kamu ingin minum di dalam?
Tidak, disini tidak dingin sama sekali.
Rasanya sangat enak.
Aku memasukkan sesuatu yang spesial
Sesuatu yang disebut "cinta".
Jujur saja, liburan ini membuatku bahagia.
Tapi sebenarnya aku suka hal yang lebih
Aku tahu kalau aku mengatakannya, kamu akan tersanjung,
Aku rasa akan menyenangkan tinggal bersamamu.
Saat aku makan, aku membayangkan hidup denganmu. Pasti menyenangkan.
Aku...
berusaha tidak memikirkan hal seperti itu lagi
Aku rasa membayangkan "kebahagiaan" bukan hal baik.
Sejak aku tahu imaginasi hanya akan berakhir sebagai imaginasi.
Aku...
tidak akan menyukainya
Aku tidak akan membiarkan hanya jadi imaginasi.
Bagiku, semua di dirimu itu spesial.
Bukan spesial yang sesaat,
tapi, akan seperti itu dari sekarang.
Maukah kamu bersamaku?
Sampai akhir, seperti ini.
Sekarang aku mengakui
Aku menyukaimu, juga
Aku akan menciummu lagi
Sudahlah, aku berubah pikiran. Aku tidak jadi melakukannya.
Kenapa? Lakukan saja.
Aku suka memandangmu seperti ini.
Aku lapar.
Kamu mau keluar dan makan?
Tidak.
Setelah melakukannya, lebih baik kelaparan.
Kamu bilang seperti sudah ahli
Apa lagi yang kamu mau?
Saat hari hujan, melakukannya sambil mendengar bunyi hujan?
Aku suka melakukannya saat hujan turun.
Apa yang tidak kamu suka?
Wanita yang membuat rumah berantakan
Wanita pemalas, wanita yang tidak bisa memasak.
Itu aku, kan? Huh?
Oh, benar juga.
Aku benci pria yang banyak mengomel.
Itu aku.
Aku suka pria yang tampak sedikit cuek.
Aku suka wanita yang manja dan manis.
Kalau kau suka wanita yang manja dan manis, kenapa bisa kau menyukaiku?
Kau bilang kau suka pria yang sedikit cuek, tapi akhirnya putus dan jatuh cinta padaku.
Aku...
melakukan banyak hal saat Hari Valentine,
Dan melakukan hal-hal seperti itu, aku tidak suka.
Hari istimewa harus dirayakan.
Dan White day (14 Maret) adalah baik dirayakan.
Aku akan bersikap baik setiap hari.
tentu saja, kamu harus bersikap baik setiap hari, tapi harus ada hari-hari spesial.
Sepertinya kita akan sering bertengkar.
Sama seperti sebelumnya, kamu akan selalu mengalah padaku, kan?
Bagaimana bisa kamu selalu menang? Kamu harus mengalah sekarang. - Huh?
Kita mungkin akan banyak bertengkar.
Kamu hanya mengeluh, ya?
Kamu yang pertama mengeluh.
Kapan aku seperti itu?
Barusan. -Barusan kapan?
Saat aku bilang kita akan sering bertengkar.
Sekarang lihatlah, kamu mengatakannya dua kali.
Apa kamu akan tetap memanggil "Kau", padahal aku memanggilmu "Sayang"?
Memang benar! Kamu terus memperlakukanku orang yang lebih muda.
Ini dimulai lagi. Akankah kencan ini akan berbeda?
Ini dimulai lagi. Neraka Cinta.
Hanya karena pertengkaran kecil,
ekspresi wajahnya sudah berubah. Ini akan menjadi hubungan yang lama.
Review Episode 16
Kamu harus merasa cemas.
Sebenarnya,
sangat.
Suasana yang harus gugup, dengan pria semacam itu disampingmu.
Tepatnya Allen siapa bagimu?
Ketika kamu berkencan dengan pria yang lebih muda, hal seperti itu sangat membebanimu!
Kamu mempermainkan kami sekarang?
Hey, Jeong Hee Jae!
Kau tahu Direktur Kang akan ke Hong Kong?
Apa?
Bersama dengan Ketua Tim Lee Min Jeong?